-
1 эффективность торможения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эффективность торможения
-
2 эффективность торможения
1) Engineering: brake holding ability, brake holding effect, braking action, braking effectiveness2) Automobile industry: braking efficiency, braking performance3) Coolers: stagnation efficiency4) Makarov: braking qualityУниверсальный русско-английский словарь > эффективность торможения
-
3 эффективность торможения
Русско-английский автомобильный словарь > эффективность торможения
-
4 эффективность торможения
Русско-английский авиационный словарь > эффективность торможения
-
5 эффективность торможения
Русско-английский аэрокосмический словарь > эффективность торможения
-
6 эффективность торможения
Русско-английский политехнический словарь > эффективность торможения
-
7 эффективность торможения колёс
Aviation: wheel-braking capacityУниверсальный русско-английский словарь > эффективность торможения колёс
-
8 испытание на эффективность торможения
Aviation: braking action testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на эффективность торможения
-
9 эффективность
эффективность сущ1. effectiveness2. efficiency замер эффективности торможенияbraking action measurementинформация об эффективности торможенияbraking action informationиспытание на эффективность торможенияbraking action testсваливание из-за снижения эффективности рулейmush stallснижение эффективностиmushingтопливная эффективностьfuel efficiencyэффективность маршрутаprofitability over the routeэффективность рулейcontrol surface effectivenessэффективность торможенияbraking effectivenessэффективность торможения колесwheel-braking capacityэффективность элеронов при выполнении кренаaileron rolling effectiveness -
10 эффективность
-
11 эффективность
effectiveness
- охлаждения — cooling efficiency
- применения — operational effectiveness
- рулей — control (surface) effectiveness
способность рулей (элеронов) при отклонении создавать момент относительно соответствующей оси, проходящей через центр тяжести самолета, необходимый для управления. — ability of control surfaces elevator, rudder, ailerons), when deflected, to create pitching, yawing and rolling moment to control the airplane attitude in flight.
-, топливная — fuel efficiency
повышается за счет улучшения аэродинамики и снижения веса ла.
- торможения — braking effectiveness
braking effectiveness during readjustment period is reduced.
- торможения колес — wheel braking capability
спойлеры способствуют максимальной эффективности торможения колес. — spollers afford maximum wheel braking capability.
- управления — control effectiveness
- эксплуатации (использования) — utilization
- элеронов — aileron effectiveness
элероны могут сохранять свою эффективность при больших углах атаки. — the ailerons may retain their effectiveness at large angles of attack.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > эффективность
-
12 участок торможения
1. stopping segment2. braking phaseАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок торможения
-
13 механизм торможения
Русско-английский военно-политический словарь > механизм торможения
-
14 продолжительность торможения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продолжительность торможения
-
15 механизм торможения
Русско-английский большой базовый словарь > механизм торможения
-
16 время торможения
Русско-английский новый политехнический словарь > время торможения
-
17 коэффициент торможения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент торможения
-
18 средство торможения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > средство торможения
-
19 wet braking action
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wet braking action
-
20 торможение
торможение сущ1. braking2. braking acquisition 3. retardation аварийное торможениеemergency brakingавтомашина диагонального торможенияdiagonal braked vehicleаэродинамическое торможениеaerodynamic brakingбоковой маркер концевой полосы торможенияstopway edge markerдатчик автомата торможенияskid detectorзамер эффективности торможенияbraking action measurementзона торможенияdeparture areaинформация об эффективности торможенияbraking action informationиспытание на эффективность торможенияbraking action testклапан торможенияsnubber valveконцевая полоса торможенияstopwayкоэффициент торможенияbraking coefficientмаршрут околозвукового торможенияtransonic deceleration routeмеханизм торможенияbrake unitогни концевой полосы торможенияstopway lightsоколозвуковое торможениеtransonic decelerationрасчетные условия торможенияreference friction conditionsрезкое торможениеhard brakingреле блокировки автомата торможенияantiskid interlock relayсветосигнальное оборудование концевой полосы торможенияstopway lightingсистема аварийного торможенияemergency brake systemскольжение при торможенииbraking slipскорость начала торможенияbrake application speedснижение в режиме торможенияbraked descentтабло отказа автомата торможенияantiskid failure lightтемпература при торможенииbrake temperatureторможение на мокрой ВППwet braking acquisitionторможение парашютомdrag parachute brakingторможение потокаflow decelerationторможение реверсированием шагаreverse-pitch brakingторможение реверсом тягиthrust brakingустойчивость при торможенииstability under brakingустройство для проверки торможенияbraking test deviceучасток торможенияstopping segmentшаг в режиме торможенияbraking pitchэффект гидравлического торможенияfluid snubbing effectэффективность торможенияbraking effectivenessэффективность торможения колесwheel-braking capacity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эффективность торможения — Мера торможения, характеризующая способность тормозной системы создавать необходимое искусственное сопротивление движению транспортного средства. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная… … Справочник технического переводчика
эффективность торможения — 3.50 эффективность торможения: Мера торможения, характеризующая способность тормозной системы создавать необходимое искусственное сопротивление движению АТС. Источник: ГОСТ Р 51709 2001: Автотранспортные средства. Требования безопасности к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективность торможения транспортного средства — эффективность торможения мера торможения, характеризующая способность тормозной системы создавать необходимое искусственное сопротивление движению транспортного средства... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от… … Официальная терминология
эффективность — 3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами. Источник: ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В — 5.2.1.25.2 Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В 5.2.1.25.2.1 Частичное или полное отсоединение одного из элементов системы рабочего тормоза должно осуществляться не иначе как автоматически. 5.2.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-Н-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 Н 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1. антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Для официального утверждения любого транспортного средства эффективность — 1.2. Для официального утверждения любого транспортного средства эффективность торможения измеряется в ходе проведения испытаний на дороге при следующих условиях: 1.2.1. транспортное средство должно быть нагружено таким образом, как это… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение (automatic braking): Торможение прицепа или прицепов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации